1 00:03:09,475 --> 00:03:12,915 David. Mir wurde langweilig warte auf eine Einladung. 2 00:03:12,915 --> 00:03:14,995 Wie haben Sie es gefunden? 3 00:03:14,995 --> 00:03:17,095 Oh, es ging um Ihre Abschlussarbeit. 4 00:03:17,095 --> 00:03:20,235 Mieten Sie? Natürlich vermiete ich. 5 00:03:20,235 --> 00:03:22,535 Oh, also hast du es gelesen? 6 00:03:24,195 --> 00:03:27,635 Stipendien für den Lebensunterhalt der Doktoranden muss seit meinem Tag gestiegen sein. 7 00:03:27,635 --> 00:03:29,875 Ja, ich habe dir gesagt, ich hatte Sponsoren. 8 00:03:29,875 --> 00:03:32,395 Hübsch. Ja. 9 00:03:32,395 --> 00:03:36,435 Erinnerst du dich, dass ich es dir gegeben habe? Judy Walshs Akte zum Lesen? 10 00:03:36,435 --> 00:03:38,175 Natürlich. 11 00:03:39,435 --> 00:03:41,895 Und ich habe dafür gesorgt, dass du sie triffst. 12 00:03:41,895 --> 00:03:44,195 Natürlich erinnere ich mich. 13 00:03:44,195 --> 00:03:48,275 Ich frage nur, weil du es gemacht hast überhaupt kein Hinweis darauf. 14 00:03:48,275 --> 00:03:50,535 Ja, aber nachdem sie sich umgebracht hat, 15 00:03:50,535 --> 00:03:53,955 Du hast mir vorgeschrieben, dass ich mich ändern soll Judys Name... 16 00:03:53,955 --> 00:03:57,115 Sie haben keinen Hinweis darauf gegeben dazu überhaupt. 17 00:03:59,155 --> 00:04:01,055 Sie haben Recht. 18 00:04:01,055 --> 00:04:03,595 Dieses Kapitel musste gekürzt werden und ich... 19 00:04:03,595 --> 00:04:06,115 Ich glaube nicht, dass es jemals dort war. 20 00:04:09,875 --> 00:04:14,155 Warum hätte ich um Ihre Hilfe gebeten? wenn ich es nicht bräuchte? Du sagst es mir. 21 00:04:15,715 --> 00:04:19,775 Hören Sie, ich habe es nicht wissentlich getan Verschwende deine Zeit, okay? 22 00:04:19,775 --> 00:04:22,855 Manchmal recherchiert man und du benutzt es nicht! 23 00:04:22,855 --> 00:04:25,375 Ich meine, komm schon, worum geht es? 24 00:04:29,675 --> 00:04:31,855 Schau, es...es tut mir leid. 25 00:04:32,935 --> 00:04:34,195 Ja... 26 00:04:34,195 --> 00:04:35,995 Wow. Entschuldigung? 27 00:04:36,815 --> 00:04:39,195 Habe ich dort gerade Geschichte miterlebt? 28 00:04:41,935 --> 00:04:44,415 Wie lautet also das Urteil? 29 00:04:44,415 --> 00:04:48,115 Wie meinst du das? Was denken Sie? Meine These. 30 00:04:48,115 --> 00:04:50,355 Aufleuchten. 31 00:04:58,735 --> 00:05:00,115 Helfen! 32 00:05:02,155 --> 00:05:04,275 Hallo. Hallo, Boyd. 33 00:05:04,275 --> 00:05:10,695 Ja, eine oberflächliche Durchsuchung die Forensik zum Dukes-Fall erzeugte eine interessante Anomalie. 34 00:05:45,755 --> 00:05:47,275 Ah. 35 00:05:49,615 --> 00:05:53,095 Wer gewinnt? Er spielt sich selbst. 36 00:05:54,375 --> 00:05:57,755 Wo wurde das aufgenommen? Saudi-Arabien. 37 00:05:57,755 --> 00:06:02,815 Nachdem Papa rausgeworfen wurde der Armee machte er seinen ersten Vermögen sichern Ölkraftstoffe. 38 00:06:02,815 --> 00:06:06,335 Es müssen aufregende Zeiten gewesen sein. Die besten Tage meines Lebens. 39 00:06:06,335 --> 00:06:09,755 Unter den Sternen liegen und kicken rund um Ideen für das Unternehmen. 40 00:06:14,075 --> 00:06:16,815 Keine Schule am Morgen. 41 00:06:16,815 --> 00:06:19,355 Wie war es, als er wieder heiratete? 42 00:06:19,355 --> 00:06:22,215 Das war viel später. 43 00:06:22,215 --> 00:06:24,455 Oh, das ist schlimm, oder? 44 00:06:24,455 --> 00:06:27,275 Ich vermisste es, ihn für mich allein zu haben. 45 00:06:28,555 --> 00:06:30,215 Du steckst in echten Schwierigkeiten. 46 00:06:31,355 --> 00:06:33,015 Ich, ähm... 47 00:06:33,015 --> 00:06:38,435 Ich wollte alleine mit dir reden. Nicht, dass ich unhöflich zu dir wäre, ähm... 48 00:06:38,435 --> 00:06:40,335 Bryony. Bryony. 49 00:06:40,335 --> 00:06:44,355 Glauben Sie mir, wir haben das durchgemacht bei jedem Schritt des Weges. 50 00:06:44,355 --> 00:06:47,895 OK. Alles klar, nun ja, vielleicht können wir uns alle hinsetzen 51 00:06:47,895 --> 00:06:53,435 und sprechen mit Ihnen über Ihre Meetings mit Fay Harding durch die Opferversöhnungsprogramm. 52 00:06:53,435 --> 00:06:54,995 Bitte. Danke schön. 53 00:07:00,075 --> 00:07:03,595 Das war ein mutiger Versuch die Vergangenheit hinter sich lassen. 54 00:07:03,595 --> 00:07:07,875 Ein Umzug wäre gewesen eine bessere Wette. Das ist meine Schuld. 55 00:07:07,875 --> 00:07:13,035 Warum ist das so? Ich gehe hier weg war nie eine Option. Warum? 56 00:07:13,035 --> 00:07:15,775 Es ist mein Zuhause. 57 00:07:20,635 --> 00:07:22,415 „Liebe Judy Walsh, 58 00:07:22,415 --> 00:07:27,815 „Ein Kollege von mir aus Thames Das Valley College hat mich kontaktiert bezüglich der Forschung für seine Doktorarbeit. 59 00:07:29,755 --> 00:07:32,295 „Mit freundlichen Grüßen, David Carney.“ 60 00:07:36,195 --> 00:07:41,875 Weißt du, Mel, ein oberflächlicher Stich auf den Namen Dr. David Carney im World Wide Web 61 00:07:41,875 --> 00:07:47,875 bringt über hundert Treffer, Die Hälfte davon betrifft sein Bruder Matt. 62 00:07:47,875 --> 00:07:52,315 Wirklich? Es scheint, dass fünf Jahre Vor einiger Zeit beschloss Matt, seinen Namen zu ändern 63 00:07:52,315 --> 00:07:55,835 durch Urkundenumfrage an seinen Bruder und werde David Carney. 64 00:07:55,835 --> 00:07:58,375 Seltsam oder seltsam? Wissen Sie warum? 65 00:07:58,375 --> 00:08:02,895 Ihr Vater, David Carney Senior, war ein bedeutender Psychiater. 66 00:08:02,895 --> 00:08:07,215 Ich glaube, ich erinnere mich dunkel an einen von ihm Vorträge. Das würde Sinn machen - 67 00:08:07,215 --> 00:08:12,955 Da Matt der Erstgeborene war, hatte er das Gefühl, er sollte es tun nimm den Namen seines Vaters. Er hat es genommen vor Gericht, können Sie das glauben? 68 00:08:12,955 --> 00:08:16,455 Er hat verloren, aber dumme Geschichte der Woche in der überregionalen Presse. 69 00:08:16,455 --> 00:08:18,855 Aber seltsam, nicht wahr? Ja. 70 00:08:25,235 --> 00:08:29,075 Du hast es gesagt, dein Vater und deine Stiefmutter 71 00:08:29,075 --> 00:08:33,135 wollten gerade zu Mittag essen als Fay Harding auftauchte, ja? 72 00:08:33,135 --> 00:08:38,215 Das ist richtig. Und das Tranchiermesser war irgendwo auf der Seite. 73 00:08:38,215 --> 00:08:40,715 Ah, danke. Ja. 74 00:08:40,715 --> 00:08:42,595 Also...warum... 75 00:08:42,595 --> 00:08:46,195 Waren nur Plätze für zwei Personen vorgesehen? 76 00:08:47,795 --> 00:08:52,015 Es gab ein Rugbyspiel. Ich wollte gehen oben essen. Nicht sehr gesellig. 77 00:08:52,015 --> 00:08:56,295 Also diese beiden Orte Waren nur für deinen Vater 78 00:08:56,295 --> 00:08:58,755 und deine Stiefmutter? 79 00:08:58,755 --> 00:09:00,755 Offensichtlich. 80 00:09:00,755 --> 00:09:05,815 Ja, aber sie trugen Mäntel als sie starben, waren sie doch hier zum Mittagessen, kochen. 81 00:09:05,815 --> 00:09:08,115 Warum Mäntel tragen? War ihnen kalt? 82 00:09:08,115 --> 00:09:12,815 Die Kühl- und Speisekammervorräte Nichts Erforderliches aufgeführt ein Tranchiermesser, 83 00:09:12,815 --> 00:09:14,735 nur, ähm... 84 00:09:14,735 --> 00:09:16,935 zwei Tüten Nudeln. 85 00:09:18,535 --> 00:09:21,935 Vor Fay Harding hat meinen Vater ermordet, 86 00:09:21,935 --> 00:09:26,475 Sie schüttete mir kochendes Wasser ins Gesicht. Ich habe keine Ahnung, wo das Messer war. 87 00:09:26,475 --> 00:09:31,155 Ja, das wissen wir. Deine Stiefmutter litt unter Migräne. Migräne. 88 00:09:31,155 --> 00:09:33,615 Gut gemacht. Du hast deine Hausaufgaben gemacht. 89 00:09:33,615 --> 00:09:37,275 Wir wissen das alles. Sie haben es geschafft die Tabletten und dann kamen sie zurück. 90 00:09:37,275 --> 00:09:41,275 Sie bekamen die Migränetabletten bei 12.10, laut Kassenbeleg 91 00:09:41,275 --> 00:09:43,115 an der Watford Gap Tankstelle. 92 00:09:43,115 --> 00:09:47,555 12.10. Wenn sie sich dann umdrehten, Wann kam Fay Harding hier an? 93 00:09:47,555 --> 00:09:50,075 1.30. 1,30... 94 00:09:50,075 --> 00:09:52,795 12.10... 95 00:09:52,795 --> 00:09:54,695 Wer kam zuerst an? 96 00:09:57,155 --> 00:09:58,695 Mmm? 97 00:09:58,695 --> 00:10:01,255 Wer war zuerst da? 98 00:10:02,855 --> 00:10:04,315 Adam? 99 00:10:11,435 --> 00:10:13,135 Es tut mir so leid. 100 00:10:21,255 --> 00:10:25,195 Ich hatte sexuelle Beziehungen mit Fay Harding. 101 00:10:29,475 --> 00:10:32,795 Ab wann? Angefangen bei der Weihnachtsfeier. 102 00:10:44,015 --> 00:10:45,715 Danach ging es weiter? 103 00:10:47,635 --> 00:10:50,635 Als sie an diesem Sonntag zurückkamen... 104 00:10:50,635 --> 00:10:53,015 Papa hat uns erwischt. 105 00:11:01,275 --> 00:11:03,355 Du bist raus. 106 00:11:03,355 --> 00:11:05,335 Papa, es tut mir leid... 107 00:11:05,335 --> 00:11:07,255 Du böses Stück Scheiße! 108 00:11:07,255 --> 00:11:09,975 Er ist völlig ausgeflippt. 109 00:11:09,975 --> 00:11:12,515 Er wollte Fay rauswerfen. 110 00:11:12,515 --> 00:11:15,815 Er warf sie herum wie eine Stoffpuppe. 111 00:11:15,815 --> 00:11:19,055 Sie versuchte, ihr Höschen anzuziehen auf. Er würde es nicht zulassen. 112 00:11:19,055 --> 00:11:23,395 Er packte sie und rief sie ekelhafte Dinge. Was hast du gemacht? 113 00:11:23,395 --> 00:11:24,935 Ich habe versucht, ihr zu helfen. 114 00:11:30,875 --> 00:11:33,495 Das kochende Wasser war nicht für mich bestimmt. 115 00:11:41,195 --> 00:11:45,435 Also, drei Jahre lang Leute haben es Fay Harding erzählt 116 00:11:45,435 --> 00:11:48,975 was sie glaubte, geschah ist nie passiert. Ich weiß, was ich getan habe. 117 00:11:51,235 --> 00:11:55,375 Ich glaube nicht, dass du eine Ahnung hast was du getan hast. 118 00:11:55,375 --> 00:11:57,715 Die Versöhnungstreffen. 119 00:11:57,715 --> 00:11:59,735 Worüber hast du wirklich gesprochen? 120 00:11:59,735 --> 00:12:02,695 Ich kann mich nicht erinnern. Himmel, Adam! 121 00:12:02,695 --> 00:12:05,555 Du warst sechs Mal bei ihr! 122 00:12:05,555 --> 00:12:08,515 Ich muss verstehen. 123 00:12:10,475 --> 00:12:13,595 Sie war diejenige, die einen Riegel vorgeschoben hat zu unseren Treffen. 124 00:12:13,595 --> 00:12:16,395 Sie und ihr Psychiater Carney. 125 00:12:16,395 --> 00:12:20,635 Wenn es an mir gelegen hätte, würde ich es immer noch tun Ich werde sie so oft wie möglich besuchen. 126 00:12:20,635 --> 00:12:23,535 Verstehst du es jetzt?! 127 00:12:23,535 --> 00:12:28,335 Er hat einen Meineid begangen. Vorher Denken Sie daran, dass Sie sich auf Adam Duke konzentrieren der dir die Idee in den Kopf gesetzt hat. 128 00:12:28,335 --> 00:12:31,675 David Carney... Er ist effektiv Fay Hardings Gefängniswärter. 129 00:12:31,675 --> 00:12:36,335 Er sagt, sie sei gesund, sie sei draußen. Er tut es nicht... Sie bleibt. Was ist Ihr Punkt? 130 00:12:36,335 --> 00:12:40,615 Carney hat Fay Hardings Einschätzung übernommen am Tag der Morde. Also? 131 00:12:40,615 --> 00:12:43,855 Drei Treffen später mit Carney und raus kommt es. 132 00:12:43,855 --> 00:12:48,595 Er erzählt ihr die Geschichte und eine Empfehlung an den Richter. Sie ist verrückt, kein Gefängnis, ja? 133 00:12:48,595 --> 00:12:52,495 So etwas in der Art. Ja, aber, Grace, wir haben keine Verbindung gefunden 134 00:12:52,495 --> 00:12:56,015 zwischen David Carney und Fay Harding vor diesen Morden. 135 00:12:56,015 --> 00:13:00,975 Noch nicht, das haben wir nicht. Oh ja... Du machst mich verrückt, Grace. 136 00:13:02,535 --> 00:13:04,015 Du machst mich verrückt. 137 00:13:16,512 --> 00:13:18,072 David. 138 00:13:18,072 --> 00:13:20,052 Mel. 139 00:13:22,732 --> 00:13:25,592 Ihr Telefon wurde ausgeschaltet. 140 00:13:25,672 --> 00:13:28,072 Mel, das ist Fay Harding. Fay, Mel. 141 00:13:28,072 --> 00:13:30,052 Freut mich, Sie kennenzulernen. 142 00:13:30,052 --> 00:13:32,312 Hallo. 143 00:13:32,312 --> 00:13:36,152 Warum hast du deinem Bruder Zugang gewährt? an Judy Walsh? Wer hat gesagt, dass ich es getan habe? 144 00:13:41,352 --> 00:13:45,612 „Liebe Judy Walsh, meine Kollegin vom Thames Valley College..." 145 00:13:47,952 --> 00:13:51,472 Ich wollte Matt helfen mit seinem Doktortitel, OK? 146 00:13:51,472 --> 00:13:54,912 Er verbrachte Jahre in Florida, wo er verplemperte sein Erbschaftsgeld verschwenden... 147 00:13:54,912 --> 00:13:58,432 Vor fünf Jahren sah es nicht rosig aus zwischen euch. Wir sind Brüder. 148 00:13:58,432 --> 00:14:00,692 Okay, wann hast du die Dinge in Ordnung gebracht? 149 00:14:00,692 --> 00:14:02,652 Als meine Frau starb. 150 00:14:04,352 --> 00:14:06,392 Es tut mir Leid. 151 00:14:06,392 --> 00:14:09,372 Hirntumor, vor drei Jahren. 152 00:14:09,372 --> 00:14:11,892 Oh, Jesus. David, es tut mir so leid! 153 00:14:11,892 --> 00:14:13,852 Wir sind abgeschweift. 154 00:14:22,292 --> 00:14:26,792 Schauen Sie, ähm... können Sie das denken? von irgendetwas anderem als dir, 155 00:14:26,792 --> 00:14:30,292 das würde Judy verbinden mit Fay Harding und Natasha Bloom? 156 00:14:30,292 --> 00:14:32,352 Was ist mit Matt? 157 00:14:32,352 --> 00:14:34,592 Ich habe sie nie mit ihm besprochen. 158 00:14:34,592 --> 00:14:38,252 Könnte er ihre Akten gesehen haben? Ihr Büro? Sie sind vertraulich. 159 00:14:38,252 --> 00:14:42,012 Zu Hause? Matt hat nichts zu tun damit verspreche ich es dir. 160 00:14:45,392 --> 00:14:49,472 Ich habe Judy und Natasha empfohlen für hochunterstützende Unterbringung. 161 00:14:49,472 --> 00:14:51,312 Im selben Zentrum? 162 00:14:51,312 --> 00:14:55,792 Nein, die Zentren sind koordiniert von einem nationalen Büro. 163 00:14:55,792 --> 00:14:59,312 Die Empfehlungen, wie viel Welche Patientendetails würden sie enthalten? 164 00:14:59,312 --> 00:15:02,832 In meinem Fall ziemlich viel. Der Wettbewerb um Betten ist hart, 165 00:15:02,832 --> 00:15:06,652 Sie müssen also das Panel pflegen über diesen speziellen Patienten. 166 00:15:06,652 --> 00:15:08,152 Okay... 167 00:15:09,292 --> 00:15:12,532 Natasha Bloom und Judy Walsh wurden beide erfolgreich weiterempfohlen 168 00:15:12,532 --> 00:15:15,932 zur High-Support-Unterkunft Kommission. Von David Carney. 169 00:15:15,932 --> 00:15:21,372 Ja, aber es ist möglich, dass Fay Harding wurde für einen ähnlichen Fall in Betracht gezogen Wohnen, aber nicht von David Carney. 170 00:15:23,092 --> 00:15:26,552 Woher weißt du das? Nun ja, er hat es mir gesagt. 171 00:15:29,372 --> 00:15:34,412 Es ist jedoch unwahrscheinlich, nicht wahr? Ihr einziger Besuch bei einem Psychiater war, als sie ein Teenager war. 172 00:15:34,412 --> 00:15:37,952 Wenn ihr Hintergrund instabil war, man hätte sie weiterempfehlen können. 173 00:15:37,952 --> 00:15:41,432 Ihr Vater wäre angeschaut worden. Ihr Vater ist Kirchenvorsteher. 174 00:15:41,432 --> 00:15:44,492 Er könnte langweilig sein, aber ich glaube nicht, dass er stört. 175 00:15:44,492 --> 00:15:48,152 Sie schlagen vor, dass es damit zu tun hat die Unterkunftskommission. Ja! 176 00:15:48,152 --> 00:15:52,812 Es ist eine reale Möglichkeit dass der Hirte jemand ist mit Zugang oder Freigabe. 177 00:15:52,812 --> 00:15:56,532 Mitarbeiter scheinen ein guter Ort zu sein beginnen. Aber nicht David Carney. 178 00:15:56,532 --> 00:16:00,792 Entschuldigung? Sie sind überzeugt dass David Carney nicht beteiligt ist. 179 00:16:02,172 --> 00:16:04,732 Nach den Beweisen, die ich gesehen habe, ja. 180 00:16:04,732 --> 00:16:09,472 Das hast du offensichtlich geschafft viel Recherche in David Carneys Unschuld, 181 00:16:09,472 --> 00:16:12,792 also könntest du vielleicht mitbringen Ihre Untersuchungsberichte 182 00:16:12,792 --> 00:16:15,092 und wir könnten sie studieren... 183 00:16:15,092 --> 00:16:17,472 im Detail... 184 00:16:17,472 --> 00:16:19,512 als Team. 185 00:16:20,952 --> 00:16:22,412 Sicher. 186 00:16:25,052 --> 00:16:26,552 Danke schön. 187 00:16:32,212 --> 00:16:35,892 Jede Bewerbung ist zugeteilt an ein Panelmitglied, das es liest 188 00:16:35,892 --> 00:16:39,412 und erstellt dann einen eigenen Bericht. Im Fall von Natasha Bloom 189 00:16:39,412 --> 00:16:44,472 Der zugeteilte Diskussionsteilnehmer ist... Martin Ness, das sind Sie. 190 00:16:44,472 --> 00:16:48,852 Wenn Sie es sagen. Ich tu nicht. Es ist... Und auch mit Judy Walsh. 191 00:16:48,852 --> 00:16:53,552 Ich bin einer der Vollzeit-Diskussionsteilnehmer. Ich übernehme viele Fälle. 192 00:16:53,552 --> 00:16:57,112 Könnten Sie eine andere Datei überprüfen? Fay Harding. 193 00:17:09,172 --> 00:17:10,772 Nein. 194 00:17:13,412 --> 00:17:16,592 Abgesehen von den Diskussionsteilnehmern Wer hat Zugriff auf diese Dateien? 195 00:17:16,592 --> 00:17:19,872 Niemand, der nicht zugelassen ist. Wer bekommt die Genehmigung? 196 00:17:19,872 --> 00:17:23,852 Mental Health Resources ist langweilig Onkel eines glamourösen Berufs. 197 00:17:23,852 --> 00:17:29,672 Wenn wir angesprochen werden, versuche ich es helfen. Ja, nun ja, was für eine Art Welchen Screening-Prozess betreiben Sie? 198 00:17:29,672 --> 00:17:35,032 Briefe der Ethikkommission, Hochschulausweis, Reisepass o Führerschein wäre ein Minimum. 199 00:17:35,032 --> 00:17:38,952 Führen Sie eine Liste der Personen? Wer hat Zugriff auf diese Dateien? 200 00:17:40,432 --> 00:17:42,632 Störe ich ihn oder so? 201 00:17:45,152 --> 00:17:47,152 Vielen Dank. Danke schön. 202 00:17:47,152 --> 00:17:49,152 Sehr nett von Ihnen. 203 00:17:52,832 --> 00:17:54,632 Richtig... 204 00:17:54,632 --> 00:17:56,812 Carney, Carney... 205 00:17:56,812 --> 00:17:59,452 Carney. Carney, Carney. 206 00:17:59,452 --> 00:18:04,512 Carney, Carney. Matt Carney hat also 15, 20 Besuche Sind Sie hier, um auf diese Dateien zuzugreifen? 207 00:18:04,512 --> 00:18:08,592 Er promoviert über halbautonome Systeme therapeutische Gemeinschaften. 208 00:18:08,592 --> 00:18:12,252 Es ist eine Zukunftsmusik – aber dennoch lobenswert. 209 00:18:12,252 --> 00:18:16,672 Und sein Screening-Prozess? Er hatte alle Ausweise, die ich gerade aufgelistet habe, 210 00:18:16,672 --> 00:18:19,432 und ein Brief von seinem Bruder, Dr. David Carney. 211 00:18:19,432 --> 00:18:23,552 Du sagst mir, dass du keins geschrieben hast Brief, der für ihn bürgt. Ich tat es nicht! 212 00:18:25,332 --> 00:18:29,272 Er hatte freien Zugang zu allen ihre Akten fast drei Jahre lang. 213 00:18:32,892 --> 00:18:35,272 Ich brauche seine Privatadresse. 214 00:18:37,432 --> 00:18:41,492 195, Devonshire House, Westbourne Place. 215 00:18:41,492 --> 00:18:44,552 Aber er wird nicht da sein. Woher weißt du das? 216 00:18:44,552 --> 00:18:47,492 Wir treffen uns zum Mittagessen. Wo? 217 00:18:47,492 --> 00:18:51,892 Er holt mich hier ab. Kannst du ihn dort behalten? 218 00:18:51,892 --> 00:18:53,352 Ja. 219 00:18:57,392 --> 00:19:02,852 Mel, David Carney ist es nicht Herr Gauloise, aber das hat er die gleiche mitochondriale DNA. 220 00:19:02,852 --> 00:19:06,452 Bruder? Mutter, Schwester, Cousine. Jeder, der mütterlicherseits verwandt ist. 221 00:19:20,512 --> 00:19:23,032 Boyd, Matt Carneys bei der Walstead Secure Unit. 222 00:19:23,032 --> 00:19:26,372 David wird ihn dort festhalten. Ich werde mir seine Wohnung ansehen. 223 00:19:26,372 --> 00:19:29,912 Ich habe nur die Hälfte Ihrer Nachricht erhalten. Sie kommt von der Miami University? 224 00:19:29,912 --> 00:19:33,752 Lehrstuhl für Forensische Psychiatrie. Angesichts Ihrer Liebe zu diesem Ort, 225 00:19:33,752 --> 00:19:38,272 Es schien angebracht, euch beide zu holen zusammen. Warte, hör zu... 226 00:19:38,272 --> 00:19:40,772 Ich verdiene dich nicht als Bruder. 227 00:19:40,772 --> 00:19:44,612 Jetzt möchte ich nur, dass du es weißt dass ich das weiß, ja? 228 00:19:44,612 --> 00:19:46,612 Wir lassen sie warten. 229 00:20:06,032 --> 00:20:11,452 Was zum Teufel ist los? Erzähl mir etwas über halbautonom therapeutische Gemeinschaften. Was? 230 00:20:11,452 --> 00:20:16,152 Oder der Brief an die Unterkunft Kommission? Nein, vergiss das... 231 00:20:16,152 --> 00:20:20,252 Warum erzählst du mir nicht etwas über Judy Walsh? und Natasha Bloom? Natasha Bloom? 232 00:20:20,252 --> 00:20:21,532 Meine Patienten! 233 00:20:21,532 --> 00:20:22,652 Matt! 234 00:20:22,652 --> 00:20:25,872 OK, was auch immer du zu wissen glaubst, David... 235 00:20:25,872 --> 00:20:30,152 Die Polizei wird in ein paar Minuten hier sein Minuten. Lass mich jetzt hier raus. 236 00:20:30,152 --> 00:20:32,912 Was haben Sie getan? 237 00:20:32,912 --> 00:20:35,412 Oh, es ist erbärmlich! 238 00:20:39,772 --> 00:20:44,892 OK, vor drei Jahren bekam ich einen Anruf von diesem Kerl. Ich weiß es nicht wer er war. Ich habe ihn nie gesehen. 239 00:20:44,892 --> 00:20:48,392 Ich habe immer angenommen, dass er Arzt ist du warst sauer. 240 00:20:48,392 --> 00:20:52,032 Wie dem auch sei, ich habe gerade ein paar Dateien kopiert und schickte sie an ein Postfach. 241 00:20:52,032 --> 00:20:54,232 Welche Dateien? 242 00:20:55,692 --> 00:20:58,812 Jede Empfehlung, die Sie gemacht haben an die Kommission. 243 00:20:58,812 --> 00:21:02,472 Wenn der Patient weiblich war und unter 30 wollte er ein Exemplar. Warum? 244 00:21:02,472 --> 00:21:04,552 Lass mich einfach raus! Warum weiblich?! 245 00:21:04,552 --> 00:21:06,692 Are the police really coming? 246 00:21:06,692 --> 00:21:08,912 You copied the files for yourself! 247 00:21:08,912 --> 00:21:12,292 No. He'd read about our court case. IHR Gerichtsfall! 248 00:21:12,292 --> 00:21:15,252 Dieser Typ existiert. Er war mein Sponsor. 249 00:21:15,252 --> 00:21:19,352 Ich habe keinen Feind auf der Welt, Matt, ein echter Feind. 250 00:21:19,352 --> 00:21:25,512 Außer dir. Wie sonst geht es jemandem? to get to you except through me? You've never put a foot wrong! 251 00:21:25,512 --> 00:21:26,992 David! 252 00:21:26,992 --> 00:21:29,052 Lass mich nicht hier! 253 00:21:29,052 --> 00:21:31,632 Knallen 254 00:21:35,512 --> 00:21:37,712 Himmel, Matt! 255 00:21:57,872 --> 00:21:59,332 Bastard! 256 00:21:59,332 --> 00:22:02,492 Bastard. Bastard. 257 00:22:54,352 --> 00:22:57,112 Die Tür wird zugeschlagen Oh, Scheiße. 258 00:23:08,092 --> 00:23:09,892 Aufleuchten. 259 00:23:12,292 --> 00:23:13,872 Aufleuchten! 260 00:23:16,552 --> 00:23:19,192 An die Tür klopfen 261 00:23:19,192 --> 00:23:22,492 Ich habe vorher angerufen. Mir wurde gesagt Der Haftbefehl wäre fertig. 262 00:23:22,492 --> 00:23:25,412 Großartig. Danke. Sie müssen unterschreiben. 263 00:23:25,412 --> 00:23:27,992 Hast du einen Stift? 264 00:23:29,572 --> 00:23:31,452 Danke. 265 00:23:31,452 --> 00:23:32,912 Prost. 266 00:23:35,232 --> 00:23:37,752 Wo ist er hin? Wir hatten einen Streit. 267 00:23:37,752 --> 00:23:41,232 Scheinbar. Haben Sie eine Idee? Was wird er tun? 268 00:23:41,232 --> 00:23:44,732 Schnapp dir einen Koffer und renn weg. Wo? 269 00:23:44,732 --> 00:23:47,132 Florida, wahrscheinlich. 270 00:23:47,132 --> 00:23:49,652 Das Telefon klingelt 271 00:23:56,932 --> 00:23:59,552 Anrufbeantworter. Eine Nachricht hinterlassen. 272 00:24:12,452 --> 00:24:14,472 Scheiße, mein Handy! 273 00:24:35,272 --> 00:24:37,852 Mel, das ist Grace. 274 00:24:37,852 --> 00:24:42,792 Bitte rufen Sie uns an sobald Sie diese Nachricht erhalten? Es ist eine dringende Angelegenheit, okay? 275 00:24:54,232 --> 00:24:55,732 Hallo? 276 00:25:34,832 --> 00:25:36,872 Geht es dir gut? 277 00:25:42,132 --> 00:25:44,372 Wie heißen Sie? 278 00:25:44,372 --> 00:25:46,352 Ist er tot? 279 00:25:49,432 --> 00:25:51,472 Wie heißen Sie? 280 00:25:51,472 --> 00:25:53,352 Emily. 281 00:25:53,352 --> 00:25:55,152 Emily. 282 00:25:57,112 --> 00:25:59,232 Ich bin Mel. 283 00:26:05,732 --> 00:26:07,792 Ist deine Hand in Ordnung? 284 00:26:09,032 --> 00:26:10,512 Meine Hand? 285 00:26:29,512 --> 00:26:31,512 Bist du verletzt? 286 00:26:35,432 --> 00:26:36,892 Mir geht es gut. 287 00:26:46,952 --> 00:26:49,912 Vielleicht sollte ich das nehmen? 288 00:26:49,912 --> 00:26:51,832 OK. 289 00:26:51,832 --> 00:26:53,912 OK. 290 00:26:53,912 --> 00:26:56,212 Sie würden mich im Stich lassen. 291 00:26:56,212 --> 00:27:00,872 Sie würden mich im Stich lassen also als ich verschwand niemand würde Fragen stellen. 292 00:27:00,872 --> 00:27:03,772 „Sie war verärgert. 293 00:27:03,772 --> 00:27:08,772 „Sie war deprimiert. Das muss sie haben hat sich von einer Brücke gestürzt. 294 00:27:08,772 --> 00:27:11,132 Okay... 295 00:27:13,312 --> 00:27:16,852 Er war der Einzige, der es verstand wie schlau sie waren. 296 00:27:18,152 --> 00:27:20,932 Meinst du ihn? 297 00:27:20,932 --> 00:27:25,172 Nein. Er war der Richtige Wer sollte mich töten? 298 00:27:25,172 --> 00:27:27,432 Wer hat dir das gesagt? 299 00:27:27,432 --> 00:27:29,852 Er tat es. 300 00:27:29,852 --> 00:27:31,232 Er? 301 00:27:31,232 --> 00:27:35,272 'RTA an der Kreuzung 12. Polizei vor Ort. Sicherung erforderlich.' 302 00:27:50,932 --> 00:27:54,452 Dies ist DS Silver, Cold Case Unit. Ich brauche dringend Hilfe. 303 00:27:54,452 --> 00:27:55,952 Ich bin bei... 304 00:27:55,952 --> 00:27:57,752 Emily, nein! 305 00:27:57,752 --> 00:27:59,992 Hör auf damit! Aussteigen! 306 00:28:02,672 --> 00:28:04,292 Aaaargh! 307 00:29:43,312 --> 00:29:45,512 SCHUSS 308 00:30:58,772 --> 00:31:00,932 Alles klar, Spence? 309 00:31:15,152 --> 00:31:16,832 WHO? 310 00:31:20,112 --> 00:31:21,632 Mel. 311 00:31:21,632 --> 00:31:23,352 Nein. 312 00:31:29,492 --> 00:31:31,952 Das Telefon klingelt 313 00:31:37,172 --> 00:31:41,192 Ja... Frankie, ich will dich zu kommen und diese Szene zu verarbeiten. 314 00:31:41,192 --> 00:31:42,872 Was? 315 00:31:47,012 --> 00:31:49,052 Ich möchte, dass du es tust, okay? 316 00:31:50,212 --> 00:31:51,932 Rechts. 317 00:31:51,932 --> 00:31:54,832 Bringen Sie Spence mit und lassen Sie sich fahren. 318 00:32:44,092 --> 00:32:46,512 Ihr Name war Emily Dell. 319 00:32:46,512 --> 00:32:49,092 Erstes Jahr am University College. 320 00:32:49,092 --> 00:32:51,172 Bei ihm wurde eine paranoide Psychose diagnostiziert 321 00:32:51,172 --> 00:32:55,352 von David Carney, der sie empfohlen hat für hochunterstützende Unterbringung. 322 00:32:55,932 --> 00:32:58,872 Ihr Ding... waren Autoritätspersonen. 323 00:32:58,872 --> 00:33:01,552 Uniformen...Polizei. 324 00:33:02,792 --> 00:33:07,232 Falls einer von euch nicht weitermachen möchte In diesem Fall werde ich es verstehen. 325 00:33:20,672 --> 00:33:21,712 Heute Morgen. 326 00:33:23,152 --> 00:33:25,732 Amelia Silver, Detective Sergeant. 327 00:33:27,572 --> 00:33:30,532 Ja, Sie war seit vier Jahren bei mir. 328 00:33:32,832 --> 00:33:34,412 Vielen Dank, Herr. 329 00:33:36,932 --> 00:33:38,932 Nein, ich verstehe. 330 00:33:40,472 --> 00:33:43,492 Nein, das tue ich. Ich verstehe dass ich nicht weitermachen kann. 331 00:33:46,212 --> 00:33:47,672 Ja. 332 00:33:50,312 --> 00:33:52,612 Ja, ich warte auf Ihren Anruf. 333 00:33:53,672 --> 00:33:55,652 Vielen Dank, Herr. 334 00:34:21,672 --> 00:34:22,972 Oh! 335 00:34:48,212 --> 00:34:50,952 Es war Matt Carneys Fingerabdruck an der Zigarette. 336 00:34:52,532 --> 00:34:56,772 Es sind keine Fingerabdrücke darauf zu sehen Box, das Fernglas oder das Kruzifix. 337 00:34:56,772 --> 00:34:59,012 Sie wurden alle sauber gewischt. 338 00:34:59,012 --> 00:35:01,892 Der einzige Spurenbeweis irgendeiner Art ist das - 339 00:35:01,892 --> 00:35:04,792 Fasern hier... 340 00:35:04,792 --> 00:35:08,052 die erscheinen in einer Art Harz gefangen sein. 341 00:35:08,052 --> 00:35:09,312 Also... 342 00:35:11,512 --> 00:35:13,572 ..Matt Carney war der Hirte. 343 00:35:20,692 --> 00:35:24,212 Nun, die Beweise scheinen schlüssig, nicht wahr? 344 00:35:24,212 --> 00:35:27,372 Er hatte nicht Fay Hardings Akte... 345 00:35:27,372 --> 00:35:32,012 in der Wohnung. Nein, aber er hat es ihr gegeben eines dieser Kruzifixe. 346 00:35:32,012 --> 00:35:35,432 Sie war die Erste. Wie hat er das Kruzifix zu ihr gebracht? 347 00:35:35,432 --> 00:35:39,572 Er war im Beichtstuhl, wie Fay sagte. Warum die Zweifel? 348 00:35:39,572 --> 00:35:41,632 Ich möchte wissen, wie er angefangen hat. 349 00:35:41,632 --> 00:35:44,952 Er hatte 90.000 ã auf seinem Bankkonto. Er war Student. 350 00:35:44,952 --> 00:35:48,452 Sein Daumenabdruck befand sich auf der Zigarette. Er sah zu, wie das Haus brannte. 351 00:35:48,452 --> 00:35:52,932 Warum hat er das alles getan? Rache an seinem Bruder. 352 00:35:52,932 --> 00:35:56,872 Es ist nicht schwer, jemanden zu überfallen Müll, platziere ihn irgendwo. 353 00:35:56,872 --> 00:36:00,772 Ich glaube das nicht! Es ist ein bisschen eines Zufalls. Es ist eine Spur... 354 00:36:00,772 --> 00:36:04,712 Eine Spur, die führt Direkt zu Matt Carney! Psst! 355 00:36:11,752 --> 00:36:13,792 Ich nehme einfach alles wahr, Spence. 356 00:36:15,892 --> 00:36:18,352 Wir nehmen alle einfach alles wahr, okay? 357 00:36:26,792 --> 00:36:29,972 Der Kommissar will, dass wir den Fall loswerden. 358 00:36:29,972 --> 00:36:32,612 Er hat uns eine 24-Stunden-Abkühlung gegeben, 359 00:36:32,612 --> 00:36:35,872 dann werden sie kommen und sammle die Dateien. 360 00:36:52,432 --> 00:36:53,892 Spence. 361 00:37:09,172 --> 00:37:10,532 Carney. 362 00:37:20,112 --> 00:37:22,872 Mein Name ist Simone Joyce QC 363 00:37:22,872 --> 00:37:26,452 und ich rufe jetzt zusammen dieses Tribunal zur Überprüfung der psychischen Gesundheit 364 00:37:26,452 --> 00:37:28,792 in Bezug auf Miss Fay Harding. 365 00:37:29,346 --> 00:37:35,666 Dr. Carney, das waren Sie Seitdem ist sie der Amtsarzt von Miss Harding ihre Ankunft hier im Oktober 2001? 366 00:37:35,666 --> 00:37:37,406 Das ist richtig. 367 00:37:37,406 --> 00:37:41,726 Glauben Sie dem Patienten? leidet an einer psychischen Störung? 368 00:37:41,726 --> 00:37:48,046 Ja, das tue ich. Glaubst du? die Art oder der Grad, der gerechtfertigt ist Zwangsaufenthalt im Krankenhaus? 369 00:37:49,466 --> 00:37:51,486 Nein, ich weiß nicht. 370 00:37:51,486 --> 00:37:54,066 Murmeln 371 00:37:54,066 --> 00:37:56,886 Lassen Sie mich die Frage wiederholen. Ich habe die Frage gehört. 372 00:37:58,216 --> 00:38:00,136 Dr. Carney, dieser Berufung wurde stattgegeben 373 00:38:00,136 --> 00:38:05,516 auf der Grundlage, dass Sie dagegen waren dass Miss Harding gewährt wird Urlaub jeglicher Form. 374 00:38:05,516 --> 00:38:07,456 Das ist mir bewusst. 375 00:38:07,456 --> 00:38:10,076 Sie empfehlen sie jetzt weiter zur Freilassung? 376 00:38:11,176 --> 00:38:13,116 Ja, das bin ich. 377 00:38:13,116 --> 00:38:15,976 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es uns zu sagen? aus welchen Gründen? 378 00:38:15,976 --> 00:38:20,296 Es ist das Recht eines Arztes, seine Verantwortung, 379 00:38:20,296 --> 00:38:23,596 um die Situation eines Patienten neu zu beurteilen Zustand im Alltag, 380 00:38:23,596 --> 00:38:25,696 und das habe ich getan. 381 00:38:39,816 --> 00:38:41,716 Sie haben Recht. 382 00:38:43,996 --> 00:38:48,116 Sie hörten David Carney zu. Fay Harding ist dieses Wochenende im Urlaub. 383 00:38:51,336 --> 00:38:52,336 Gott! 384 00:38:54,216 --> 00:38:58,216 Wenn er zeigen kann, dass vier getrennt sind Frauen wurden manipuliert, 385 00:38:59,156 --> 00:39:00,896 und Fay ist nicht schuldig, 386 00:39:01,076 --> 00:39:06,336 und wenn dieser Manipulator gesehen wird Matt Carney sein, sein Bruder, und er ist tot... 387 00:39:07,756 --> 00:39:13,216 ..machiavellistisch, narzisstisch, grandios, das wird er haben war der Initiator der ganzen Sache. 388 00:39:15,376 --> 00:39:19,356 Als ich über David Carney sagte Fay Hardings Gefängniswärter zu sein... 389 00:39:23,036 --> 00:39:27,016 Wenn jemand anders wollte Fay Harding freigelassen... 390 00:39:28,516 --> 00:39:33,376 ..dann David Carney ist Gegenstand der Manipulation. 391 00:39:37,576 --> 00:39:41,536 Also hätte ich vielleicht kein riesiges gemacht, schrecklicher, schrecklicher Fehler. 392 00:39:43,316 --> 00:39:45,076 Es ist möglich. 393 00:39:47,536 --> 00:39:49,856 GEDÄMPFTE STIMME 394 00:39:52,756 --> 00:39:54,356 Vielen Dank. 395 00:40:00,636 --> 00:40:04,596 Du hast Mel gefragt um Adam Duke noch einmal auszuprobieren. 396 00:40:04,596 --> 00:40:06,816 Das ist aufgetaucht. 397 00:40:06,816 --> 00:40:10,636 Er wurde aufgefordert zu gehen Medizinstudium, verprügelte seinen Tutor. 398 00:40:10,636 --> 00:40:13,096 Gebrochener Kiefer, abgelöste Netzhaut. 399 00:40:13,096 --> 00:40:15,756 Er behauptete Der Typ machte einen Schritt auf ihn zu. 400 00:40:15,756 --> 00:40:18,836 Es stellte sich heraus, dass er schlief mit einem männlichen Studenten, 401 00:40:18,836 --> 00:40:22,856 aber nicht strafrechtlich verfolgt, weil er wollte nicht, dass es vor Gericht ans Licht kommt. 402 00:40:22,856 --> 00:40:24,796 Der wahre Grund für den Angriff 403 00:40:24,796 --> 00:40:28,496 War Adams Nachhilfelehrer ihn machen wollte? sein erstes Jahr wiederholen. 404 00:40:30,756 --> 00:40:31,756 OK. 405 00:40:32,916 --> 00:40:34,816 Danke, Spence. 406 00:40:38,396 --> 00:40:41,116 Ich werde einfach ein bisschen rausgehen, Alles klar? 407 00:40:41,116 --> 00:40:45,396 Wenn der Kommissar anruft... Wir kühlen uns immer noch ab. 408 00:40:45,396 --> 00:40:46,556 Ja. 409 00:41:12,596 --> 00:41:14,416 Alles klar, wenn ich...? 410 00:42:00,436 --> 00:42:04,296 „Er hat mir ein Kruzifix gegeben durch den Grill.' 411 00:42:07,936 --> 00:42:10,176 Nun, das Harz, das wir auf der Schachtel gefunden haben 412 00:42:10,176 --> 00:42:14,096 Es stellte sich heraus, dass es etwas war viel interessanter. Ja? 413 00:42:14,096 --> 00:42:16,956 Es enthält tierische Zellen. 414 00:42:16,956 --> 00:42:18,756 Form des Verfalls? 415 00:42:18,756 --> 00:42:23,056 Nun, ich habe Lösungsmittel zum Verflüssigen verwendet die Probe für einen Fällmitteltest. 416 00:42:23,056 --> 00:42:26,436 Anti-Schwein, Anti-Kuh oder Anti-Hund, 417 00:42:26,436 --> 00:42:30,176 Anti-Pferd-, Anti-Katzen-Serum. Wie haben Sie sich darauf geeinigt? 418 00:42:30,176 --> 00:42:36,096 Das ist alles, was das Labor in so kurzer Zeit hatte Beachten Sie, Spence, so habe ich mich niedergelassen auf diesen! Schau, Frankie, ich bin... 419 00:42:36,096 --> 00:42:38,556 Ja, ich weiß. Es tut mir Leid. Ich weiß. 420 00:42:38,556 --> 00:42:42,816 Nun das passende Muster wird bei Kontakt damit trüb. 421 00:42:46,436 --> 00:42:49,996 Es ist ein Pferd. Wird bei der Zubereitung von was verwendet? 422 00:43:05,036 --> 00:43:07,336 „Sie haben auf David Carney gehört. 423 00:43:07,336 --> 00:43:10,896 „Fay Harding ist im Urlaub.“ dieses Wochenende.' 424 00:43:28,776 --> 00:43:30,916 Es wird schwerer. 425 00:43:33,216 --> 00:43:37,256 Hoffentlich wirst du es bis Weihnachten tun Für immer zu Hause sein, weißt du? Ja? 426 00:43:39,556 --> 00:43:43,656 Tante Jean wollte vorbeikommen, aber sie konnte ihr Auto nicht starten. 427 00:43:43,656 --> 00:43:47,776 Ich habe angeboten, sie abzuholen, aber sie musste auf den AA-Mann warten. 428 00:43:50,236 --> 00:43:54,916 Schau, nimm das nicht in die falsche Richtung, Dad, aber... 429 00:43:54,916 --> 00:43:59,936 Es ist lange her, seit ich dort war alleine, wirklich alleine. 430 00:43:59,936 --> 00:44:03,636 Nun, Sie können geradeaus gehen auf Ihr Zimmer, es ist alles für Sie bereit. 431 00:44:03,636 --> 00:44:05,456 Ich würde gerne nach Hause gehen, 432 00:44:05,456 --> 00:44:09,276 Schneiden Sie die Zuteilungen durch wie ich gewohnt auf dem Heimweg von der Schule. 433 00:44:09,276 --> 00:44:13,636 Was auch immer Sie tun möchten. Du nimmst das. Mir geht es gut. 434 00:44:13,636 --> 00:44:15,196 Ich werde ... äh ... 435 00:44:15,196 --> 00:44:17,256 Dann sehen wir uns zu Hause. 436 00:44:56,496 --> 00:45:01,456 Ich habe die Datei überprüft. Fay Harding trug das Kruzifix nicht als sie verhaftet wurde. 437 00:45:01,456 --> 00:45:06,976 Es war auch nicht in ihrem persönlichen Verzeichnis aufgeführt Auswirkungen bis zu ihrem zweiten Jahr bei der Walstead Secure Unit. 438 00:45:06,976 --> 00:45:11,176 Also, wie hat sie es bekommen? Wer hatte Zugang zu ihr? 439 00:45:11,176 --> 00:45:14,256 David Carney. Ihr Vater Neville. Adam Duke. 440 00:45:14,256 --> 00:45:16,516 Ich persönlich würde mich für Adam Duke entscheiden. 441 00:45:16,516 --> 00:45:21,676 Das Muster auf der Box in Matt Carneys Wohnung ist eine chinesische Salbe 442 00:45:21,676 --> 00:45:24,796 soll die Inflation senken auf verheilten Brandnarben. 443 00:45:24,796 --> 00:45:28,736 Und die Fasern sind von einem grauen Teppich, nicht häuslich. 444 00:45:28,736 --> 00:45:34,996 Auto? Das Beispiel lässt darauf schließen Kontakt mit einer verschütteten Flüssigkeit, also, ja, Ich hätte gerne Zugang zu Adam Dukes Auto. 445 00:45:46,656 --> 00:45:49,876 „Jemand hat Joshua getragen Raus aus diesem Gebäude, Natasha. 446 00:45:49,876 --> 00:45:51,916 „Willst du damit sagen, dass du es nicht warst?“ 447 00:45:51,916 --> 00:45:54,076 „Ein Empfänger mit hoher Bandbreite bedeutet.“ 448 00:45:54,076 --> 00:45:58,336 'der Hirte wäre gewesen in der Nähe, als er mit ihr sprach.' 449 00:45:58,336 --> 00:46:02,876 „Hat sie es erwähnt? Treffen Sie dort jemanden?' 450 00:46:02,876 --> 00:46:06,116 „Wenn jemand anderes wollte Fay Harding freilassen, 451 00:46:06,116 --> 00:46:10,076 'dann David Carney wird zum Objekt der Manipulation.' 452 00:46:15,916 --> 00:46:21,476 Vielleicht war es das auch nicht nur Fay, die gedemütigt wurde indem man aus dem Haus geworfen wird. 453 00:46:21,476 --> 00:46:26,636 Was hat Adam zu uns gesagt, Spence? „Der Abschied von zu Hause war... ..niemals eine Option.“ 454 00:46:26,636 --> 00:46:30,396 Niemals eine Option. Das Haus zu verlassen war nie eine Option. 455 00:46:30,396 --> 00:46:34,556 Selbst zugefügte Wunden um Verdacht zu vermeiden? 456 00:46:34,556 --> 00:46:37,776 Wasserverbrennungen haben eine katastrophale kurzfristige Wirkung, 457 00:46:37,776 --> 00:46:42,056 aber innerhalb weniger Wochen, mit der richtigen Behandlung, man merkt sie kaum. 458 00:46:42,056 --> 00:46:45,356 Und bis dahin Adam Duke war über jeden Verdacht erhaben. Genau. 459 00:46:45,356 --> 00:46:50,536 Wollen wir damit sagen, dass Adam das Kochen beendet hat? Wasser auf sich selbst? Das ist die Strecke Im Moment bin ich dran, ja. 460 00:46:50,536 --> 00:46:55,156 Wir haben Beweise das Fay mit Lindseys Ermordung in Verbindung bringt, 461 00:46:55,156 --> 00:46:59,476 aber das einzige, was Fay verbindet zur Ermordung von Gary Duke ist ihr Geständnis. 462 00:46:59,476 --> 00:47:04,336 Die beiden Morde sind so unterschiedlich weil sie begangen wurden von... Zwei verschiedene Menschen. Ja. 463 00:47:15,496 --> 00:47:18,016 Ja, aber warum töten? der Vater, den er liebt? 464 00:47:18,016 --> 00:47:21,836 Diese Stichwunden wurden zugefügt im Zorn. Was hat diese Wut ausgelöst? 465 00:47:21,836 --> 00:47:26,436 Gefühle der Unzulänglichkeit, Scheitern, Ablehnung. Das Perfekte Vater bekam keinen vorbildlichen Sohn. 466 00:47:26,436 --> 00:47:27,956 Du bist raus. 467 00:47:27,956 --> 00:47:29,756 Du bist raus! 468 00:47:29,756 --> 00:47:33,636 Papa, es tut mir leid. Du böse Stück Scheiße! Nein, geh weg von ihm. 469 00:47:33,636 --> 00:47:37,196 Du wirst niemals Geld ausgeben eine weitere Nacht in diesem Haus. 470 00:47:39,436 --> 00:47:40,876 Papa! 471 00:47:41,896 --> 00:47:43,296 Aussteigen! 472 00:47:43,296 --> 00:47:46,656 Raus damit. Ich gehe nicht überall. Ich gehe nirgendwo hin! 473 00:47:51,196 --> 00:47:55,056 Gary Dukes Erwartungen an seinen Sohn waren sehr hoch. 474 00:47:55,056 --> 00:48:00,496 Adams ständiges Versäumnis, sich zu treffen sie führten zu einem geringen Selbstwertgefühl und ein Leben voller Enttäuschungen. 475 00:48:00,496 --> 00:48:02,396 Im Grunde war er ein Verlierer. 476 00:48:02,396 --> 00:48:07,356 Nun, er war völlig abhängig an seinen Vater für seine emotionale und körperliches Wohlbefinden. 477 00:48:07,356 --> 00:48:11,316 Als Gary beschloss, ihn zu werfen aus dem Haus der Familie, schnappte er. 478 00:48:11,796 --> 00:48:14,036 Gary! 479 00:48:14,036 --> 00:48:18,876 Ja, aber warum nicht auch Lindsey töten? Sie war ein Ziel seiner Wut. Ja, aber Fay handelt zuerst. 480 00:48:18,876 --> 00:48:22,156 Lindsey sah den Mord, rennt um Hilfe. 481 00:48:37,196 --> 00:48:39,396 Fay geht ihr nach, das wissen wir. 482 00:48:39,396 --> 00:48:43,016 Sie hatte keine Ahnung, was sie war Ich werde es tun, aber es spielt keine Rolle, 483 00:48:43,016 --> 00:48:45,836 weil Lindsey geschockt wurde am Elektrozaun. 484 00:48:49,396 --> 00:48:54,136 Jetzt ist sie ein Accessoire. Und Adam steht bei ihr in der Schuld. Sie müssen also schnell handeln. 485 00:48:54,136 --> 00:48:58,536 Fay hat eine Geistesgeschichte Krankheit, also überredet Adam sie den Vorwurf machen. 486 00:48:58,536 --> 00:49:01,256 Verminderte Verantwortung. 487 00:49:01,256 --> 00:49:05,756 Ja, aber dann nimmt er das kochende Wasser im Gesicht. 488 00:49:05,756 --> 00:49:09,896 Aber warum sollte man so bizarre Ausmaße annehmen? um Fays Freilassung zu sichern? 489 00:49:09,896 --> 00:49:15,636 Wenn Adam das kochende Wasser nimmt im Gesicht, Er ist ein Opfer, kein Verdächtiger. 490 00:49:15,636 --> 00:49:21,076 Und wenn sich herausstellt, dass Fay nur eine ist von mehreren psychisch kranken jungen Frauen von einem Dritten zum Mord angestiftet, 491 00:49:21,076 --> 00:49:22,636 der Hirte... 492 00:49:22,636 --> 00:49:26,156 In den Augen des Gesetzes ist sie es nicht schuldig. Sie kann freigelassen werden. 493 00:49:26,156 --> 00:49:31,216 Adam findet Matt Carney rachsüchtig Bruder und gescheiterter Psychiater. Und rahmt ihn ein. 494 00:49:31,216 --> 00:49:35,436 Das ist sehr glaubwürdig toter Hirte mit Motiv. 495 00:49:36,616 --> 00:49:40,776 Und Adam kommt ungeschoren davon. Was hat sie davon? 496 00:49:41,876 --> 00:49:43,636 Adam Duke. 497 00:49:45,196 --> 00:49:47,056 Sie liebt ihn, er schuldet ihr was. 498 00:49:47,421 --> 00:49:50,161 Ich habe einen Dokumentarfilm gesehen über Neuseeland neulich. 499 00:49:50,161 --> 00:49:53,321 Wir könnten hier bleiben. Die Leute würden reden. 500 00:49:53,321 --> 00:49:57,201 Die Leute würden blauen Mord schreien, Aber wäre es uns egal? 501 00:49:58,241 --> 00:50:00,601 Ich möchte hier nicht leben. 502 00:50:00,601 --> 00:50:03,081 Lassen Sie uns nichts ausschließen. 503 00:50:03,081 --> 00:50:05,381 Ich schließe es aus. 504 00:50:05,381 --> 00:50:09,921 Du hast Bryony verarscht zu oft oben. 505 00:50:09,921 --> 00:50:12,541 Nur unter Zwang. 506 00:50:14,081 --> 00:50:16,521 Erzähl mir noch einmal, was du zu ihr gesagt hast. 507 00:50:18,321 --> 00:50:23,601 Aber wenn es an mir gelegen hätte, Ich würde sie immer noch so oft besuchen wie ich konnte. Verstehst du es jetzt?! 508 00:50:26,821 --> 00:50:31,021 Da ist eine Kindlichkeit in der Art und Weise, wie sie vorgegangen sind, 509 00:50:31,021 --> 00:50:35,821 und je mehr er damit durchkommt, desto mächtiger wird es. Ja. 510 00:50:35,821 --> 00:50:40,241 Je komplexer er es macht, desto mehr wurde er zum Genie erhoben. 511 00:50:40,241 --> 00:50:42,641 Ja, er ist kein Kleiner mehr. 512 00:50:42,641 --> 00:50:46,521 Er ist jetzt der Herr seiner eigenen chaotischen, obsessiven Welt. 513 00:50:46,521 --> 00:50:51,521 Papa ist tot, das ist er seine eigene verrückte Königin, Königin Fay. 514 00:50:51,521 --> 00:50:54,081 Machiavellistisch, narzisstisch... 515 00:50:54,081 --> 00:50:56,781 Grandios. ..grandios. Was ist mit Fay? 516 00:50:56,781 --> 00:51:01,521 Er hat seine Abhängigkeit getauscht sein Vater auf Fay. Er ist an sie gebunden. 517 00:51:01,521 --> 00:51:04,421 Sie kennt die Wahrheit. 518 00:51:04,421 --> 00:51:07,641 Ja, aber das wird ihm nicht gefallen. Sie ist eine Bedrohung, eine Schwäche. 519 00:51:07,641 --> 00:51:11,141 „Du bist nur so stark als dein schwächstes Glied. 520 00:51:11,141 --> 00:51:13,521 Man lernt nie, oder? 521 00:51:13,521 --> 00:51:17,201 Du bist nur so stark als Ihr schwächstes Glied. 522 00:51:18,621 --> 00:51:19,841 OK. 523 00:51:26,501 --> 00:51:28,401 Komm her. 524 00:51:28,401 --> 00:51:29,721 Nein. 525 00:51:30,861 --> 00:51:33,501 Die Kirche wurde nicht besucht. 526 00:51:35,161 --> 00:51:36,841 Du hast dich nicht verändert. 527 00:51:36,841 --> 00:51:40,681 Das ist ein Kompliment nach dem, was ich durchgemacht habe. 528 00:51:40,681 --> 00:51:45,081 An den ersten Besuch kann ich mich nicht erinnern Für die Verbrennungseinheit ist das ein Lacher. 529 00:51:54,641 --> 00:51:57,001 Du hast dich nicht verändert. 530 00:52:00,281 --> 00:52:02,021 SUMMER 531 00:52:02,021 --> 00:52:06,321 Gott, Adam, das sollte ich nicht sein innerhalb einer Meile von Ihnen oder diesem Haus entfernt. 532 00:52:06,321 --> 00:52:08,441 Es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung. 533 00:52:15,481 --> 00:52:17,161 SUMMER 534 00:52:17,161 --> 00:52:19,641 Scheiße! Scheiße! 535 00:52:29,421 --> 00:52:33,521 Ich werde sie loswerden. Verändern Zimmer, schließen Sie die Tür hinter sich ab. 536 00:52:33,521 --> 00:52:35,001 OK. 537 00:52:49,261 --> 00:52:51,261 Wir sind zurück. 538 00:53:23,741 --> 00:53:28,381 Vielleicht könnte ich dir helfen, wenn Ich wusste, wonach Sie suchten. 539 00:53:42,141 --> 00:53:46,401 Er hat es vor kurzem warten lassen und sie haben einen wirklich guten Job gemacht, 540 00:53:46,401 --> 00:53:51,241 aber ich möchte es beschlagnahmen. Du hast es also nicht gefunden irgendwas von dem chinesischen Zeug? Nein. 541 00:54:03,281 --> 00:54:04,861 Spence! 542 00:54:10,941 --> 00:54:15,481 Lass uns gehen. Hast du gefunden? Was hast du gesucht? 543 00:54:38,161 --> 00:54:39,881 Scheiße! 544 00:55:17,901 --> 00:55:19,741 Da ich bin. 545 00:55:24,381 --> 00:55:27,081 Sie sind weg. Was...? Sie sind weg. 546 00:55:29,021 --> 00:55:30,401 Fay... 547 00:55:30,401 --> 00:55:33,081 Ich liebe dich nicht. 548 00:55:37,401 --> 00:55:39,841 Ich bin IN dich verliebt. 549 00:56:12,901 --> 00:56:15,841 Du solltest mich beschützen! 550 00:56:19,941 --> 00:56:22,321 Du solltest mich beschützen! 551 00:56:22,321 --> 00:56:24,641 Sie ist einfach auf mich losgegangen. 552 00:56:27,881 --> 00:56:30,521 Du solltest mich beschützen. 553 00:56:32,561 --> 00:56:34,921 Das Gericht sagte, Sie würden mich beschützen. 554 00:56:34,921 --> 00:56:36,901 Oh, Gott. 555 00:56:45,241 --> 00:56:48,161 Sie ist einfach auf mich losgegangen. Ich musste es tun. 556 00:56:50,401 --> 00:56:53,701 Was machst du mit ihr? Sie ist tot. 557 00:56:57,161 --> 00:57:01,961 Rufen Sie einen Krankenwagen! Sie hat NICHTS zu sagen.